Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

боковой маркер концевой полосы торможения

  • 1 концевой

    антенна с концевым излучателем
    end-fire antenna
    блок концевых выключателей
    limit switch assembly
    боковой маркер концевой полосы торможения
    stopway edge marker
    концевая балка
    tail boom pylon
    концевая зона безопасности
    end safety area
    концевая зона безопасности ВПП
    runway end safety area
    концевая нервюра
    1. end rib
    2. tip rib концевая полоса торможения
    stopway
    концевая хорда
    tip chord
    концевая часть
    extremity
    концевая часть ВПП
    runway extremity
    концевой выключатель
    limit switch
    концевой выключатель в системе воздушного судна
    aircraft limit switch
    концевой выключатель замка выпущенного положения
    down-lock limit switch
    (шасси) концевой выключатель замка убранного положения
    un-lock limit switch
    (шасси) концевой реактив
    jet tip booster
    концевой стекатель
    end plate
    концевой элерон
    outer aileron
    концевые огни
    end lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой полосы торможения
    stopway lights
    продленная концевая зона безопасности
    extended end safety area
    светосигнальное оборудование концевой полосы торможения
    stopway lighting
    шток концевого выключателя
    limit switch actuating pin

    Русско-английский авиационный словарь > концевой

  • 2 боковой

    биение боковой поверхности
    swash
    (рабочего колеса турбины) боковая кромка ВПП
    runway edge
    боковая линия
    lateral line
    боковая нагрузка
    side load
    боковая полоса
    sideband
    (частот) боковая полоса безопасности
    shoulder
    (ВПП) боковая полоса безопасности ВПП
    runway shoulder
    боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку
    bearing shoulder
    (от воздушного судна) боковая сила
    lateral force
    боковая частота
    side frequency
    боковое ограничение
    lateral restraint
    боковое отклонение
    1. lateral error
    2. lateral deviation 3. displacement error 4. lateral divergence боковое отклонение от курса
    across-track error
    боковое расстояние до точки измерения шума
    lateral noise measurement distance
    боковое скольжение
    sideslip
    боковое смещение
    lateral offset
    боковое эшелонирование
    1. side separation
    2. lateral separation боковой ветер
    1. cross wind
    2. flank wind 3. crosswind 4. side wind боковой двигатель
    side engine
    боковой крен
    lateral pitch
    боковой маневр
    side-step manoeuvre
    боковой маркер концевой полосы торможения
    stopway edge marker
    боковой обзор в полете
    sideway inflight view
    боковой подкос
    1. side strut
    2. side brace боковой подкос шасси
    underground sidestay
    боковой скос потока
    sidewash
    боковой снос
    1. side drift
    2. lateral drift боковой угол
    lateral angle
    боковой фактический уровень шума
    actual sideline noise level
    боковой электрод
    shell electrode
    боковые огни ВПП
    side row lights
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    взлетать с боковым ветром
    takeoff with crosswind
    взлет с боковым ветром
    crosswind takeoff
    влияние бокового ветра
    crosswind effect
    вычислитель боковых отклонений
    lateral computer
    диапазон бокового маневрирования
    lateral manoeuvring range
    замер уровня бокового шума
    sideline measurement
    заход на посадку при боковом ветре
    crosswind approach
    звено бокового подкоса
    side brace link
    летать при боковом ветре
    fly crosswind
    линейные боковые огни приближения
    side row
    маркировка боковой полосы ВПП
    side strip marking
    ограничение по боковому ветру
    cross-wind limit
    полет с боковым ветром
    cross-wind flight
    посадка при боковом ветре
    cross-wind landing
    посадка с боковым сносом
    lateral drift landing
    радиолокатор бокового обзора
    sidelooking radar
    радиолокационная система бокового обзора
    radar side looking system
    расстояние бокового отклонения от курса
    cross track distance
    сила бокового ветра
    crosswind force
    скорость бокового движения
    sideward flight speed
    (вертолета) скорость бокового скольжения
    1. rate of sideslip
    2. lateral velocity скорость изменения бокового отклонения
    crosstrack distance change rate
    снос под воздействием бокового ветра
    wind drift
    считываемость составляющей бокового ветра
    cross-wind accountability
    траектория бокового пролета
    lateral flight path
    угол бокового скольжения
    sideslip angle
    указатель бокового скольжения
    sideslip indicator
    управляемость при боковом ветре
    cross-wind capability

    Русско-английский авиационный словарь > боковой

  • 3 маркер

    аэронавигационный маркер
    air marker
    ближний маркер
    inner marker
    боковой маркер концевой полосы торможения
    stopway edge marker
    веерный маркер
    fan marker
    дальний маркер
    outer marker
    дальний маркер обратного направления
    reciprocal outer marker
    зонный маркер
    Z marker
    конусный маркер
    Z-marker beacon
    луч маркера
    marker beam
    маркер бровки рулежной дорожки
    taxiway edge marker
    маркер для обозначения запрета
    unserviceability marker
    маркер кромки ВПП
    runway edge marker
    маршрутный маркер
    route marker
    отражающий маркер
    reflective marker
    пограничный маркер
    boundary marker
    радиолокационный маркер
    1. radar marker
    2. locator marker 3. ramark средний маркер
    1. middle marker beacon
    2. middle marker

    Русско-английский авиационный словарь > маркер

  • 4 stopway edge marker

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > stopway edge marker

  • 5 stopway edge marker

    Англо-русский словарь по авиации > stopway edge marker

  • 6 полоса

    аварийная посадочная полоса
    crash landing strip
    боковая полоса
    sideband
    (частот) боковая полоса безопасности
    shoulder
    (ВПП) боковая полоса безопасности ВПП
    runway shoulder
    боковая полоса безопасности, способная нести нагрузку
    bearing shoulder
    (от воздушного судна) боковой маркер концевой полосы торможения
    stopway edge marker
    взлетная полоса
    takeoff strip
    взлетно-посадочная полоса
    runway
    занимаемая ширина полосы частот
    occupied bandwidth
    защитная полоса
    guard band
    концевая полоса торможения
    stopway
    летная полоса
    runway strip
    (включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродрома
    aerodrome strip
    летная полоса, оборудованная для полетов по приборам
    instrument strip
    маркировка боковой полосы ВПП
    side strip marking
    номинальная ширина полосы частот
    nominal bandwidth
    огни взлетной полосы гидроаэродрома
    channel lights
    огни концевой полосы торможения
    stopway lights
    полоса воздушных подходов
    approach funnel
    полоса пропускания
    pass band
    полоса, свободная от препятствий
    clearway
    полоса тумана
    fog patch
    полоса частот
    1. frequency band
    2. band посадочная полоса
    landing strip
    (с грунтовым покрытием) превышение летной полосы
    elevation of the strip
    присвоенная полоса частот
    assigned frequency band
    рулежная полоса
    taxiway strip
    (включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) светосигнальное оборудование концевой полосы торможения
    stopway lighting
    средняя частота октавной полосы
    octave-band center frequency
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome strip marker
    фильтр частотной полосы
    band filter
    ширина полосы частот
    bandwidth
    ширина полосы эффективного приема
    effective acceptance bandwidth

    Русско-английский авиационный словарь > полоса

  • 7 торможение

    торможение сущ
    1. braking
    2. braking acquisition 3. retardation аварийное торможение
    emergency braking
    автомашина диагонального торможения
    diagonal braked vehicle
    аэродинамическое торможение
    aerodynamic braking
    боковой маркер концевой полосы торможения
    stopway edge marker
    датчик автомата торможения
    skid detector
    замер эффективности торможения
    braking action measurement
    зона торможения
    departure area
    информация об эффективности торможения
    braking action information
    испытание на эффективность торможения
    braking action test
    клапан торможения
    snubber valve
    концевая полоса торможения
    stopway
    коэффициент торможения
    braking coefficient
    маршрут околозвукового торможения
    transonic deceleration route
    механизм торможения
    brake unit
    огни концевой полосы торможения
    stopway lights
    околозвуковое торможение
    transonic deceleration
    расчетные условия торможения
    reference friction conditions
    резкое торможение
    hard braking
    реле блокировки автомата торможения
    antiskid interlock relay
    светосигнальное оборудование концевой полосы торможения
    stopway lighting
    система аварийного торможения
    emergency brake system
    скольжение при торможении
    braking slip
    скорость начала торможения
    brake application speed
    снижение в режиме торможения
    braked descent
    табло отказа автомата торможения
    antiskid failure light
    температура при торможении
    brake temperature
    торможение на мокрой ВПП
    wet braking acquisition
    торможение парашютом
    drag parachute braking
    торможение потока
    flow deceleration
    торможение реверсированием шага
    reverse-pitch braking
    торможение реверсом тяги
    thrust braking
    устойчивость при торможении
    stability under braking
    устройство для проверки торможения
    braking test device
    участок торможения
    stopping segment
    шаг в режиме торможения
    braking pitch
    эффект гидравлического торможения
    fluid snubbing effect
    эффективность торможения
    braking effectiveness
    эффективность торможения колес
    wheel-braking capacity

    Русско-английский авиационный словарь > торможение

  • 8 stopway

    stopway n
    концевая полоса торможения
    stopway edge marker
    боковой маркер концевой полосы торможения
    stopway lighting
    светосигнальное оборудование концевой полосы торможения
    stopway lights
    огни концевой полосы торможения

    English-Russian aviation dictionary > stopway

  • 9 marker

    marker n
    1. маркерный маяк
    2. указатель aerodrome strip marker
    указатель летной полосы аэродрома
    air marker
    аэронавигационный маркер
    boundary marker
    пограничный маркер
    dye marker
    цветовой сигнальный ориентир
    fan marker
    веерный маркер
    fan marker beacon
    веерный маркерный маяк
    field marker
    ориентир летного поля
    heading marker
    указатель курса
    inner marker
    ближний маркер
    inner marker beacon
    ближний маяк
    locator marker
    радиолокационный маркер
    marker antenna
    антенна маркерного приемника
    marker beacon
    маркерный маяк
    marker beacon passing light
    сигнальная лампа пролета маркерных маяков
    marker beam
    луч маркера
    marker board
    маркерный щит
    marker receiver
    маркерный приемник
    middle marker
    средний маркер
    middle marker beacon
    средний маркер
    outer marker
    дальний маркер
    outer marker beacon
    внешний маяк
    radar marker
    радиолокационный маркер
    radio marker
    маркерный радиомаяк
    range marker spacing
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    reciprocal outer marker
    дальний маркер обратного направления
    reflective marker
    отражающий маркер
    route marker
    маршрутный маркер
    runway edge marker
    маркер кромки ВПП
    stopway edge marker
    боковой маркер концевой полосы торможения
    taxiway edge marker
    маркер бровки рулежной дорожки
    time marker
    отметчик времени
    unserviceability marker
    маркер для обозначения запрета
    visibility range marker
    указатель дальности видимости
    Z marker
    зонный маркер

    English-Russian aviation dictionary > marker

  • 10 edge

    aerodynamic leading edge
    аэродинамическая передняя кромка
    blade leading edge
    передняя кромка лопасти
    edge effect
    граничный эффект
    labyrinth sealing knife edge
    гребень лабиринтного уплотнения
    leading edge
    передняя кромка
    leading edge flap
    отклоняемый носок
    leading edge flap system
    система привода предкрылков
    leading edge slot
    щель передней кромки
    (крыла) rear edge
    задняя кромка
    rotating seal knife edge
    гребень лабиринтного уплотнения
    runway edge
    боковая кромка ВПП
    runway edge lights
    посадочные огни ВПП
    runway edge marker
    маркер кромки ВПП
    runway edge marking
    маркировка границ ВПП
    runway leading edge
    передняя кромка ВПП
    stopway edge marker
    боковой маркер концевой полосы торможения
    taxiway edge
    бровка рулежной дорожки
    taxiway edge light
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway edge marker
    маркер бровки рулежной дорожки
    trailing edge streamer
    стекатель задней кромки
    (крыла) wing leading edge
    носок крыла

    English-Russian aviation dictionary > edge

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»